top of page

2022 June-Sep. /
瓦集瓦籍 / 德國
第十五屆卡塞爾文件展 

見樹亦見林 To See the Forest and The Trees

由行政院農業委員會林業試驗所伍淑惠與藝術家林資芬特別合作的《見樹亦見林 》創作,包含兩單元,其中一單元由藝術家製作,以鋁線編製纏繞,細部則以回收電線串連樹牌,骨幹可見白榕支柱根錯落的姿態,枝枒間則有黃心柿葉序與果實的樣態,另一單元則以共創方式進行,工作坊參與者將親自動手,以回收電線和樹牌塑型成獨一無二的樹枝,長出集體對森林的多元想像。

研究員伍淑惠在做田野調查時,特別搜集樣區內掉落、死去樹木的編號樹牌。金屬鋁片上的號碼代表樣區裡每一棵獨立的樹,如同身分證字號,掉落在森林地面的覆滿汙泥與苔蘚的樹牌代表的是一棵樹的死亡,也代表其他樹的新生。對研究者而言,這些獨一無二的號碼背後是連結許多科學數據與資訊,能講述墾丁高位珊瑚礁森林的變化過程。

 

生態研究者藉由每片樹牌去定位森林中的每一棵樹木,藉此觀察森林裡物種的狀態與錯綜複雜的關係,從樹木中看見整座森林。

藝術家林資芬想像每片樹牌代表一棵棵樹木的存在,樹木們投影成一種持續擴展的網絡,交織成再現森林的樹狀網絡,整體的姿態像是生命之樹般,連結所有形式之創造,成為一個開放的集合意識體。

 

位於臺灣墾丁社頂地區的高位珊瑚礁森林是由海底隆起的珊瑚礁所形成的地質,森林覆蓋其上。1994年立法保護後,便由林業試驗所和東海大學、東華大學研究團隊共同進行長期的監測,設置一個10公頃的永久動態樣區研究至今。根據研究調查資料,樹種組成以柿樹科植物,尤其是黃心柿 (Diospyros maritima) 最為優勢,除此之外,白榕 (Ficus benjamina) 與其支柱根群也遍佈森林內的珊瑚礁岩與石灰岩洞之間,形成獨特的地貌及生態景觀。

 

媒材:鋁線、回收電線、樹牌

尺寸:100x80x150cm

年代:2022
 

回收樹牌提供:伍淑惠

特別感謝:Trevor Padgett

*臺灣墾丁高位珊瑚礁森林的長期動態研究是由行政院農業委員會林業試驗所、東華大學孫義方教授、陳毓昀教授、東海大學林宜靜教授的共同合作和貢獻。



-------
 

瓦集瓦籍

策展人: 李依佩

藝術家: 何灝 (台灣)、林安琪 (台灣)、洪信介 (台灣)、洪琪 & 林家豪 (台灣)、行政院農業委員會林業試驗所伍淑惠 & 林資芬 (台灣)、黃志華 (台灣)、黃宜品 (台灣)、巴格斯‧潘得佳 & 今津景 (印尼/日本)、凱林‧布里克 (英國)、阿里安山‧卡尼亞哥 (印尼)、梁棨筑 (台灣)、陳科廷 (台灣)、黃偉茜 (台灣)

 

主辦單位: 細着藝術

協辦單位: 賈蒂旺宜藝術工廠、泰美教育基金會、橋仔頭藝術村白屋、張立群建築師事務所、黃瑞茂 + 淡江建築 USR

TzuFenLin_logo_edith_2.png
bottom of page